Trzech glob-trotterów na spotkaniu z pozytywnymi inicjatywami.

STRESZCZENIE :
Kazdego dnia, zle wiadomosci podawane w srodkach masowego przekazu, wprowadzaja nas w zly nastrój. Czy swiat jest zupelnie zepsuty ? Czy cierpienie jest przeznaczeniem? Aby stworzyc sobie wlasna opinie, trzech przyjaciól wyrusza na rok , na spotkanie tych wszystkich, dzieki którym ''swiat sie kreci'', bez wzgledu na to kim sa : przedsiebiorcami, bylymi przemytnikami czy szmaciarzami. Dlaczego widziec tylko to co zasmuca, nuzy i niszczy…kiedy tak wiele rzeczy entuzjazmuje, wyzwalaja i uszczesliwia?Za kierownica starego Peugeota, przemierzaja, nie bez trudu ,pustynie, Andy, Azje, Pólnocna Afryke i Wschodnia EuropeTa przygoda w ''Sercu swiata'', pelna przyjazni i humoru,jest hymnem zycia.

Po przeczytaniu tej ksiazki, wielu czytelników zaangazowalo sie, miedzy innymi, w akcje humanitarne.

Polowa dochodów z praw autorskich jest przekazana stowarzyszeniom harytatywnym.

Przyklady kilku tematów poruszanych w tej opowiesci :

- W slamsach Chile, Bangladeszu lub Filipin, wszyscy staraja sie zalozyc wlasny, maly zaklad, ale zaden bank nie chce udzielic im niewielkiej pozyczki na rozpoczecie dzialalnosci. Dzieki mikro-kredytowym bankom, ci ludzie (przede wszystkim kobiety), uzyskali micro-kredyty (od 30 do 1000 euro) na sfinansowanie sobie maszyny do szycia, maszynki elektrycznej zeby móc sprzedawac nadziewane kórze flaczki, bambusu do wyrabiania fletów… Na poczatku, nikt w to nie wierzyl. Dzisiaj, klienci banku splacaja do 97%. Na przyklad Danilo podwoil swoje zyski w dwa tygodnie. - W jaki sposób udalo sie adwokatom uwolnic dzieci z wiezienia.- W jaki sposób Bertrand, przedsiebiorca francuski, uniknal zwolnienia szesciuset pracowników polegajac nq zaufaniu i odpowiedzialnosci wspólpracowników aby odbudowac zaklad.- W jaki sposób spiker radia w Nigerii zastepuje nauczyciela dzieciom z buszu, które nie moga pójsc do szkoly.- W jaki sposób byli wrogowie, muzulmani i katolicy, wybaczyli sobie aby móc odbudowac swe kraje.
- W jaki sposób byly diler walczy przeciw narkotykom z wieziennej celi. - W jaki sposób para emerytów przywrócila nadzieje dzieciom torturowanym w Kambodzy - W jaki sposób Marella, studentka, szkoli do handlu rzemieslników wietnamskich aby pomóc im urozmaicic produkcje kapeluszy - W jaki sposób 1000 faxów pozwolilo przeglosowac prawo zabraniajace produkcji kaset video o tematyce pedofilskiej w Japonii.

Wyjatek z przedmowy : "Oto swiadkowie tysiaca miast radosci, których Loïc, Nicolas et Christian uwiecznili poprzez te piekna opowiesc."
Dominik Lapierre

CONTACT Autor : Christian de Boisredon, Tel : (00-33) 620 500 430 CDEBOISREDON@COMPUSERVE.com

Florence Maletrez : PRESSES DE LA RENAISSANCE (VUP)- 12 av d'Italie - 75013 PARIS - FRANCE Tel : 00 33 1 44 16 05 86 Fax : 00 33 1 44 16 05 13 e-mail : f.maletrez-pdr@sogedif.fr

VERSION FRANCAISE L'espérance autour du monde - préface de Dominique Lapierre Editeur : Presses de la renaissance, Vivendi Universal Publishing "

Il y a toujours mille soleils à l'envers des nuages ", dit un proverbe indien cité par Dominique Lapierre. Pourquoi ne voir que ce qui attriste, lasse et détruit, quand tant de choses, à travers le monde, enthousiasment, libèrent et rendent heureux ? Lassés des mauvaises nouvelles diffusées par les médias, trois étudiants décident un jour de partir à la rencontre de tous ceux qui retroussent leurs manches, luttant contre le désespoir et le fatalisme. Du désert du Sahara aux moussons de l'Asie, en passant par les dangers de l'Amérique du Sud, les trois jeunes globe-trotteurs de l'espérance vont sillonner la planète pendant un an. Au cours de ce périple extraordinaire, ils voient, au milieu des larmes de souffrance quotidienne, fleurir des sourires d'enfants et des gestes d'espoir. Ils nous font découvrir mille " cités de la joie ", bidonvilles et entreprises où, par leur engagement et leur volonté, des hommes et des femmes de toutes religions, patrons humanistes ou chiffonniers, redonnent espoir, courage et dignité aux oubliés de ce monde. Ce témoignage plein d'humour et de tendresse est un hymne à le vie, déchirant le mur du désespoir pour nous inviter à le traverser.

Connections *Version* *Polonaise* BEST-SELLER We Francji Web site en français ... Contacto : cdeboisredon@compuserve.com
	Trzech glob-trotterów na spotkaniu z pozytywnymi inicjatywami.


	''Tysiac Miast Radosci" poprzez piekna opowiesc Napisal Dominik Lapierre autor ''Miasta Radosci'' Wyjatek z listu : " Siac nadzieje w sercu ludzi. To jest piekne. Macie, droga trójko nadziei, moja admiracje." Celina Dion

	Best-Seller, ksiazka ta ukazala sie w kilku jezykach STRESZCZENIE : Kazdego dnia, zle wiadomosci podawane w srodkach masowego przekazu, wprowadzaja nas w zly nastrój. Czy swiat jest zupelnie zepsuty ? Czy cierpienie jest przeznaczeniem? Aby stworzyc sobie wlasna opinie, trzech przyjaciól wyrusza na rok , na spotkanie tych wszystkich, dzieki którym ''swiat sie kreci'', bez wzgledu na to kim sa : przedsiebiorcami, bylymi przemytnikami czy szmaciarzami. Dlaczego widziec tylko to co zasmuca, nuzy i niszczy…kiedy tak wiele rzeczy entuzjazmuje, wyzwalaja i uszczesliwia?Za kierownica starego Peugeota, przemierzaja, nie bez trudu ,pustynie, Andy, Azje, Pólnocna Afryke i Wschodnia EuropeTa przygoda w ''Sercu swiata'', pelna przyjazni i humoru,jest hymnem zycia. *Po przeczytaniu tej ksiazki, wielu czytelników zaangazowalo sie, miedzy innymi, w akcje humanitarne.* Polowa dochodów z praw autorskich jest przekazana stowarzyszeniom harytatywnym. Przyklady kilku tematów poruszanych w tej opowiesci : - W slamsach Chile, Bangladeszu lub Filipin, wszyscy staraja sie zalozyc wlasny, maly zaklad, ale zaden bank nie chce udzielic im niewielkiej pozyczki na rozpoczecie dzialalnosci. Dzieki mikro-kredytowym bankom, ci ludzie (przede wszystkim kobiety), uzyskali micro-kredyty (od 30 do 1000 euro) na sfinansowanie sobie maszyny do szycia, maszynki elektrycznej zeby móc sprzedawac nadziewane kórze flaczki, bambusu do wyrabiania fletów… Na poczatku, nikt w to nie wierzyl. Dzisiaj, klienci banku splacaja do 97%. Na przyklad Danilo podwoil swoje zyski w dwa tygodnie. - W jaki sposób udalo sie adwokatom uwolnic dzieci z wiezienia.- W jaki sposób Bertrand, przedsiebiorca francuski, uniknal zwolnienia szesciuset pracowników polegajac nq zaufaniu i odpowiedzialnosci wspólpracowników aby odbudowac zaklad.- W jaki sposób spiker radia w Nigerii zastepuje nauczyciela dzieciom z buszu, które nie moga pójsc do szkoly.- W jaki sposób byli wrogowie, muzulmani i katolicy, wybaczyli sobie aby móc odbudowac swe kraje. - W jaki sposób byly diler walczy przeciw narkotykom z wieziennej celi. - W jaki sposób para emerytów przywrócila nadzieje dzieciom torturowanym w Kambodzy - W jaki sposób Marella, studentka, szkoli do handlu rzemieslników wietnamskich aby pomóc im urozmaicic produkcje kapeluszy - W jaki sposób 1000 faxów pozwolilo przeglosowac prawo zabraniajace produkcji kaset video o tematyce pedofilskiej w Japonii. Wyjatek z przedmowy : "Oto swiadkowie tysiaca miast radosci, których Loïc, Nicolas et Christian uwiecznili poprzez te piekna opowiesc." Dominik Lapierre CONTACT Autor : Christian de Boisredon, Tel : (00-33) 620 500 430 CDEBOISREDON@COMPUSERVE.com Florence Maletrez : PRESSES DE LA RENAISSANCE (VUP)- 12 av d'Italie - 75013 PARIS - FRANCE Tel : 00 33 1 44 16 05 86 Fax : 00 33 1 44 16 05 13 e-mail : f.maletrez-pdr@sogedif.fr VERSION FRANCAISE L'espérance autour du monde - préface de Dominique Lapierre Editeur : Presses de la renaissance, Vivendi Universal Publishing " Il y a toujours mille soleils à l'envers des nuages ", dit un proverbe indien cité par Dominique Lapierre. Pourquoi ne voir que ce qui attriste, lasse et détruit, quand tant de choses, à travers le monde, enthousiasment, libèrent et rendent heureux ? Lassés des mauvaises nouvelles diffusées par les médias, trois étudiants décident un jour de partir à la rencontre de tous ceux qui retroussent leurs manches, luttant contre le désespoir et le fatalisme. Du désert du Sahara aux moussons de l'Asie, en passant par les dangers de l'Amérique du Sud, les trois jeunes globe-trotteurs de l'espérance vont sillonner la planète pendant un an. Au cours de ce périple extraordinaire, ils voient, au milieu des larmes de souffrance quotidienne, fleurir des sourires d'enfants et des gestes d'espoir. Ils nous font découvrir mille " cités de la joie ", bidonvilles et entreprises où, par leur engagement et leur volonté, des hommes et des femmes de toutes religions, patrons humanistes ou chiffonniers, redonnent espoir, courage et dignité aux oubliés de ce monde. Ce témoignage plein d'humour et de tendresse est un hymne à le vie, déchirant le mur du désespoir pour nous inviter à le traverser.